Mi riferisco alla sua vergognosa rappresentazione per i giornali.
I refer to his shameless performance for the newspapers.
Dobbiamo ringraziare uno dei nostri ospiti: Monsieur de Sade, che ha scritto e prodotto questa rappresentazione per la nostra gioia, nonché per la riabilitazione dei nostri pazienti.
To one of our residents a vote of thanks is due Monsieur de Sade who wrote and has produced this play for your delectation and for our patients' rehabilitation.
Posso dare una rappresentazione per l'equipaggio in futuro?
Sir, will I be able to schedule a performance for the crew in the near future?
Ho creato una mia rappresentazione per guidarla lungo il programma.
So I've created this representation of myself to guide you through the rest of the program.
Ringraziala, ma questa e' una rappresentazione per soli studenti.
Tell her thanks, but this is a student production.
Ulteriormente, possiamo applicare il vostro logos ed altre indicazioni di rappresentazione per migliorare la vostra marca.
Additionally, we can apply your logos and other visual cues to enhance your brand.
Ciò è seguita dagli studi della rappresentazione per valutare lo stato delle ghiandole surrenali e delle ipofisi.
This is followed by imaging studies to assess the state of the adrenal glands and the pituitary glands.
Dovevo solo crearmi una rappresentazione per capirlo.
I just had to run the scenario to figure it out. Oh.
Tuttavia la rappresentazione per gruppo di prodotti/servizi non è più in linea con gli sviluppi dell’industria.
However, this traditional representation by product/service groups is no longer in line with industry developments.
Se il sito contiene link a siti non gestiti, controllate o collegate con questi siti e non fa alcuna menzione o qualsiasi rappresentazione per quanto riguarda la precisione delle informazioni contenute in questi siti.
If the website contains links to websites not maintained, controlled or associated with these sites and it makes no mention or any representation as to the accuracy of the information contained on these sites.
Fare e rappresentare - 1° Seminario e 5 Tesi nella storia della rappresentazione (per favorire gli incontri e moltiplicare la gioia)
Mauricio in the history of representation (to stimulate meetings and multiply the joy) > event's information
Per assicurare una piu' ampia rappresentazione per la nostra popolazione in rapida crescita, il consiglio cittadino ha ritenuto utile espandere i nostri ranghi per il prossimo mandato.
To ensure a wider representation among our rapidly expanding population, the town council has seen fit to expand our ranks for the coming term.
Selezionando una soglia discreta, il AFM può regolare il feedback e la velocità della rappresentazione per ottenere un determinato risultato invece di manipolazione del ciclo di feedback.
By selecting a discrete threshold, the AFM can adjust feedback and imaging speed to get a certain result instead of manipulating the feedback loop.
Gli spettatori possono camminare un cerchio intorno al sistema quadridimensionale della rappresentazione per guardare la proiezione di immagine di specchio sospesa nell'aria.
Viewers can walk a circle around the four-dimensional imaging system to watch the mirror image projection suspended in the air.
C'e meno indipendenza, meno competizione e molta meno rappresentazione per le opinioni della maggioranza silenziosa di quello che puo` sembrare a un osservatore casuale.
There is less independence, less competition, and much less representation of majority interests than a casual observer would think.
Nanci Wudel, che ha diretto la rappresentazione per nove anni, ha detto che deve ancora vedere qualcuno che assiste alla produzione senza essere edificato dal messaggio.
Nanci Wudel, who has directed the pageant for nine years, said she has yet to see someone attend the production without being uplifted by the message.
Una rappresentazione per il nostro nuovo re.
A command performance for our new king!
La maschera viene dalla rappresentazione per beneficenza di "Nessun Dorma"... che sponsorizzo stasera.
The mask is from a benefit performance of "Sleep No More" I'm sponsoring tonight.
"I fruitori dei nostri giochi potrebbero apprezzare la rappresentazione per svariate ragioni, ma si può dire, senza timore di smentita, che tutti la considerino un aspetto importante, qualunque siano queste ragioni", ha spiegato la Scott.
“Users of our games would have different reasons for why representation matters, and there are a lot of reasons, but at the end of the day, I think we can say unequivocally that representation matters, ” Scott said.
Quando aggiungete un layout (altrimenti denominato “rappresentazione”) per il telefono o per il Web, questo eredita le impostazioni dalla rappresentazione per tablet predefinita.
When you add a layout (also called a “rendition”) for the phone or web, the new rendition inherits the settings from the default tablet rendition.
La rappresentazione per scopi diversi davanti alle autorità amministrative in Georgia.
representation for different purposes in front of the administrative authorities in Georgia.
Smith dal canto suo non era né interessato a trattenere la verità per attirare molte persone, né a fare una grande rappresentazione per attirare l'attenzione su di sé.
Smith was neither interested in holding back the truth in order to draw many people, nor in putting on a great show to attract attention to himself.
Elevata omogeneità: offre la stessa rappresentazione per segnali provenienti dagli stessi vasi o dagli stessi tessuti.
High Homogeneity – it offers the same representation for signals coming from same vessels or same tissues.
Vi presentiamo il tipo di trasporto di lusso e di rappresentazione per Voi e i Vostri partner.
We present luxury and presentable way of transport for you and your partners.
È quindi possibile configurare ogni indicatore KPI modificandone il nome, il metodo di rappresentazione per bande e i valori effettivi o obiettivo.
Then, you can configure each KPI by changing its name, banding method, and actual or target values.
I romani non avevano rappresentazione per lo zero; loro utilizzavano la parola: 'nulla'.
Romans did not have a numeral for zero; they were using the word: 'nulla'.
I romani non avevano rappresentazione per zero, loro utilizzavano una parola per sostituirlo, "nulla".
The Romans had no representation for zero, they used a word to replace it: "nulla".
Le impostazioni di rappresentazione per ciascun dispositivo di destinazione determinano quindi l'aspetto della pagina di ricerca, a seconda del dispositivo.
The rendition settings for each target device then determines appearance of the browse page, depending on the device.
Quando create un modello di layout, inizialmente viene creata solo la rappresentazione per tablet.
When you create a layout template, only the tablet rendition is created initially.
Quando si fa clic in una cella in una scorecard, il report Dettagli indicatore KPI viene aggiornato per visualizzare le informazioni, ad esempio i metodi di calcolo e di rappresentazione per bande utilizzati per ogni indicatore KPI.
When you click in a cell in a scorecard, the KPI Details refreshes to display information, such as the calculation and banding methods that are used for each KPI.
Non avrete alcuna autorità per fare o accettare alcuna offerta o rappresentazione per nostro conto.
You will have no authority to make or accept any offers or representations on our behalf.
Anche quando diciamo «non so quello che provo, c'è una rappresentazione, per quanto confusa, dell'oggetto.
Even when one says “I don't know what I feel, ” there is a representation, confused though it may be, of the object.
Oggi, l'Ottica di Bruker offre FT-IR, NIR, Raman, TD-NMR, gli spettrometri di TeraHertz e gli spettrografi della rappresentazione per vari servizi ed applicazioni.
Today, Bruker Optics offers FT-IR, NIR, Raman, TD-NMR, TeraHertz spectrometers and imaging spectrographs for various markets and applications.
All'inizio, i romani non utilizzavano numeri più grandi di 3.999, non avendo una rappresentazione per i numeri 5.000, 10.000, 50.000, 100.000, 500.000 o 1.000.000.
At the beginning, Romans did not use numbers larger than 3, 999, having no representation for larger numbers such as: 5, 000, 10, 000, 50, 000, 100, 000, 500, 000 or 1, 000, 000.
La scelta di una particolare rappresentazione per la stampa dovrebbe essere fatta basata sul modo migliore per garantire la maggiore comprensione della struttura-funzione di biomolecole.
The selection of a particular representation for printing should be made based on how best to provide the greatest insight into the biomolecule structure-function.
il materiale che ritrae visivamente una persona che sembra un minore in atteggiamenti sessuali espliciti, reali o simulati, oppure la rappresentazione per scopi prevalentemente sessuali degli organi sessuali di una persona che sembra un minore; oppure
any material that visually depicts any person appearing to be a child engaged in real or simulated sexually explicit conduct or any depiction of the sexual organs of any person appearing to be a child, for primarily sexual purposes; or
Mi rallegro pure tantissimo nel partecipare alla festa di Natale e a fare la nostra rappresentazione per la quale ci stiamo preparando”, racconta.
I am also looking forward to standing there at the Christmas party and performing what we have practiced, ” she says.
Per creare una rappresentazione per Desktop Web Viewer, fate clic su Web > Aggiungi layout, quindi fate clic su Crea layout.
To create a rendition for the Desktop Web Viewer, click Web > Add Layout, and then click Create Layout.
Non esiste alcuna rappresentazione per i criteri selezionati.
There is no performance matching your request.
Fa parte dell'impegno di FEI per fornire le vaste soluzioni della rappresentazione per gli scienziati di vita.
It is part of FEI's commitment to provide wide-ranging imaging solutions for life scientists.
Trascina e rilascia la rappresentazione per limitare la parte della melodia che desideri convertire ed estrarre.
Drag and drop the representation to limit the part of the melody you want to convert and extract.
Oltre ad i nostri servizi regolari di rappresentazione per le esibizioni di gruppo (mostre collettive), Agora Gallery II offre agli artisti l' opportunita' per servizi promozionali esclusivi che includono una mostra personale.
In addition to our regular representation services for group (collective) exhibitions, Agora Gallery offers artists the opportunity for exclusive promotional services including a solo exhibition.
0 = nulla - I romani non avevano rappresentazione per lo zero; loro utilizzavano la parola: 'nulla'.
0 = nulla - Romans did not have a numeral for zero; they were using the word: 'nulla'.
Sono esattamente gli stessi dati, ma ho manipolato la rappresentazione per influenzarvi.
It's the exact same data but I've manipulated the representation to influence you.
2.2340168952942s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I refer to his shameless performance for the newspapers. 